Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Sürüm 2026-11-v1
Taslak. Yayına almadan önce köşeli parantez içindeki bilgiler doldurulmalı ve metin bir hukukçuya kontrol ettirilmelidir.
Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu [AD SOYAD veya ŞİRKET UNVANI], [ADRES], [E-POSTA] ("Aile Ekonomisi").
Hangi verileri işliyoruz?
- Hesap bilgileri: adınız, e-posta adresiniz, parolanızın geri çevrilemez özeti, isteğe bağlı telefon numaranız, tema ve bildirim tercihleriniz.
- Aile bütçesi kayıtları: girdiğiniz gelir ve giderler, düzenli ödemeler ve fiyat geçmişleri, kategoriler, hesap adları, kaydı kimin girdiği ve kimin ne değiştirdiğini gösteren işlem günlüğü.
- Ekstre verileri: yüklediğiniz kredi kartı ekstresinden çıkarılan ve sizin onayladığınız harcama satırları. PDF dosyası kaydedilmez; onaylanmayan taslak satırlar en geç 7 gün içinde silinir.
- Telegram: hesabınızı bağlarsanız Telegram sohbet kimliğiniz ve bota yazdığınız harcama mesajları.
- Teknik kayıtlar: oturum bilgisi (tarayıcı türü), hatalı giriş denemeleri, yapay zekâ kullanım sayısı ve maliyeti. IP adresiniz kalıcı olarak saklanmaz; kötüye kullanımı önlemek için kısa süre bellekte tutulur.
Neden işliyoruz?
Aile bütçenizi tutabilmeniz, eşinizle paylaşabilmeniz, ödeme günü yaklaşınca size haber verebilmemiz, ekstrenizi okuyabilmemiz, sorularınızı yanıtlayabilmemiz ve hizmetin güvenliğini sağlayabilmemiz için. Verileriniz reklam amacıyla başkalarıyla paylaşılmaz ve satılmaz.
Hukuki sebep
Üyelik sözleşmesinin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c), hukuki yükümlülükler (m. 5/2-ç) ve hizmetin güvenliği için meşru menfaat (m. 5/2-f). Yapay zekâ ile işleme ve yurtdışına aktarım için açık rızanız (m. 5/1 ve m. 9).
Yapay zekâ ve yurtdışına aktarım
Ekstre okuma ve "AI'a Sor" özellikleri, Anthropic PBC'nin (ABD) Claude yapay zekâ hizmetini kullanır. Bu özellikleri ilk kullanırken ayrıca açık rızanızı alırız; rıza vermezseniz uygulamanın geri kalanını kullanmaya devam edebilirsiniz.
- Ekstre okurken PDF'in metni gönderilir; kart numarası, TC kimlik numarası ve IBAN gönderilmeden önce gizlenir.
- "AI'a Sor"da sorunuz ve sorunuzu yanıtlamak için gereken toplamlar (ör. bir ayın market harcaması) gönderilir.
- Rızanızı Ayarlar › Verilerim bölümünden istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Nerede saklanıyor, kimlerle paylaşılıyor?
Veriler [SUNUCU SAĞLAYICISI ve ÜLKESİ, örn. Hetzner Online GmbH, Almanya] üzerinde çalışan sunucumuzda saklanır. E-postalar [E-POSTA SAĞLAYICISI] aracılığıyla, Telegram bildirimleri Telegram aracılığıyla gönderilir. Aile üyeleriniz, ailenin bütçe kayıtlarını görür.
Ne kadar süre saklıyoruz?
Hesabınız açık olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde verileriniz silinir; günlük yedeklerden en geç 14 gün içinde çıkar.
Haklarınız
KVKK m. 11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve diğer haklarınızı kullanmak için [E-POSTA] adresine yazabilirsiniz. Verilerinizin tamamını Ayarlar › Verilerim bölümünden indirebilir, hesabınızı aynı yerden kalıcı olarak silebilirsiniz.